[article L'Arche d'octobre 2000, 423ko]